การคัดสรร

gaan kát-săn

Significados

1SustantivoB2

selección cuidadosa; selección manual

Proceso de elegir cuidadosamente o seleccionar a mano cosas o personas.

Ejemplos

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prestar mucha atención a; estar atento a2cuidar de; preocuparse por3atento; considerado (atrib.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yการคัดสรรgaan kát-sănการคัดสรรgaan kát-sănselección cuidadosa; selección manualวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpmateria prima; ingredienteจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1hasta (lugar/extensión)2hasta (tiempo/punto)การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1cocinar; preparar comida2sazonar; condimentar3preparar; elaborar (p. ej., medicamentos, perfumes)
Este restaurante presta atención a cada paso, desde la selección de los ingredientes hasta la preparación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
คัดสรรkát sănคัดสรรkát sănseleccionar cuidadosamente; escoger a dedoelegir [algo] con cuidado entre muchas opciones para asegurar su idoneidad o alta calidadParte 2
การคัดสรรgaan kát-sănการคัดสรรgaan kát-sănselección cuidadosa; selección manual