เบบี้

bee-bîi

Significados

1SustantivoA1

bebé; infante

un niño muy pequeño, bebé o infante (préstamo del inglés)

Ejemplos

แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1departamento; sección2clasificador de departamentosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaropa; vestimenta; prendasและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiartículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personalสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1bebé; infante2nena; cariño
Este departamento vende ropa y productos para bebés.
3 ejemplos más
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเบบี้bee-bîiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมีความสุขmii-kwaam-sùk
La sonrisa del bebé hace feliz a todos en la familia.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênที่tîiจะjàได้dâaiต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápเบบี้bee-bîiคนใหม่kon-mài
Nuestra familia está emocionada por dar la bienvenida a un nuevo bebé.
คุณแม่kun mâeต้องdtôngตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukบ่อยๆbòi bòiเพื่อให้pêuua hâiนมnomเบบี้bay-bêe
Cuidar a un bebé recién nacido requiere mucha paciencia y tiempo.
2SustantivoA2

nena; cariño

término afectuoso utilizado para dirigirse a una pareja romántica; nena o cariño

Ejemplos

เบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1bebé; infante2nena; cariñoกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
Cariño, ¿ya has comido?
3 ejemplos más
วันนี้wan-níiเบบี้bee-bîiอยากyàakไปbpaiดูหนังduu-nǎngไหมmǎi
¿Quieres ir al cine hoy, cariño?
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเบบี้bee-bîiนอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiไหมmǎi
¿Dormiste bien anoche, cariño?
เบบี้bee-bîiทำงานtam-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoนะnáพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบ้างbâangเถอะtə̀
Cariño, estás trabajando demasiado. Deberías descansar un poco.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

bee

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos