มาสะสม
maa-sà-sǒmSignificado
1VerboB1
venir a coleccionar; venir a acumular
venir con el fin de recoger o empezar a acumular cosas como puntos, sellos o artículos; común en lenguaje promocional o como declaración de intenciones (p. ej., 'vine a coleccionar sellos')
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaมาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmvenir a coleccionar; venir a acumularแต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1punto; puntuación; tanteo2punto; mancha; toque3puntear; aplicar a toques; aplicar una pequeña cantidadที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Él viene a acumular puntos en esta tienda todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños se invitaron unos a otros a venir y coleccionar pegatinas de las nuevas bolsas de aperitivos.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuลองlongแวะwáeมาสะสมmaa sà-sŏmที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕuสวยๆsŭuai sŭuaiจากjàakร้านráanเราraoสิsì
Si te gusta leer, ven a coleccionar hermosos marcapáginas de nuestra tienda.
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamได้dâaiมาสะสมmaa-sà-sǒmไมล์บินmai-binเพื่อpʉ̂ʉaแลกlɛ̂ɛkตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binฟรีfrii
Esta promoción ofrece a los clientes leales la oportunidad de venir y acumular millas de vuelo para canjearlas por billetes de avión gratuitos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
มาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmvenir a coleccionar; venir a acumularvenir a coleccionar; venir a acumularPalabra