ความขบขัน(kwaam kòp-kăn)
Significados
1SustantivoB1
diversión; regocijo; hilaridad
un sentimiento de diversión o de encontrar algo gracioso; cosas que provocan risa
Ejemplos
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1manera; aire; aspecto (que sugiere un resultado)2gesto; postura3parece que; da la impresión de queของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasลิงlingลิงling1clasificador: ตัว2mono3persona juguetona/traviesa (figurado)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1divertido; gracioso; humorístico2encontrar divertido; hacer gracia
El gesto del mono me divirtió.
3 ejemplos másMostrar menos
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkที่têeเขาkăoเล่าlâoสร้างsâangความขบขันkwaam kòp-kănให้hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhông
El chiste que contó divirtió a todos en la habitación.
เธอterพยายามpà-yaa-yaamกลั้นglânความขบขันkwaam kòp-kănเมื่อmêuuaเห็นhĕnเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanสะดุดsà-dùtล้มlóm
Ella intentó reprimir su risa cuando vio a su colega tropezar y caer.
ความขบขันkwaam kòp-kănของkŏngสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanนี้néeอยู่ที่yòo têeว่าwâaคนkonที่têeบ่นbònเรื่องrêuuangเสียงดังsĭiang dangกลับเป็นglàp bpenคนkonจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเสียเองsĭia eeng
Lo divertido de esta situación radica en el hecho de que la persona que se quejó del ruido es quien organiza la fiesta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความขบขันkwaam kòp-kănความขบขันkwaam kòp-kăndiversión; regocijo; hilaridad