ตลกดี
dtà-lòk-diiSignificado
1AdjetivoA2
bastante gracioso; divertido
Bastante gracioso; bastante divertido; entretenido.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¡Mira ese perro! Lleva gafas, eso es muy gracioso.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoโดยบังเอิญdooi-bang-əənเรื่องrʉ̂ʉangมันmanตลกดีdtà-lòk-dii
Ayer me encontré con un viejo amigo por casualidad. Todo el asunto fue bastante gracioso.
มันmanก็gɔ̂ตลกดีdtà-lòk-diiนะnáที่tîiคนkonที่tîiเคยkəəiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatแมวmɛɛoตอนนี้dtɔɔn-níiกลับglàpมีmiiแมวmɛɛoที่บ้านtîi-bâanตั้งdtângห้าhâaตัวdtuua
Es bastante gracioso que la persona que solía decir que odiaba a los gatos ahora tenga cinco en casa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ตลกดี se dice ตะ-หลก-ดี?
dtà-lòk-dii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1divertido; gracioso2comediante; cómico3ridículo; absurdo; irrisoriodivertido; graciosoParte 1
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
ตลกดีdtà-lòk-diiตลกดีdtà-lòk-diibastante gracioso; divertidobastante gracioso; divertidoPalabra