อีแฟลต
ii-flɛ̂ɛtSignificado
1SustantivoB2
Mi bemol (nota); tonalidad de Mi bemol (según el contexto)
La nota musical Mi bajada un semitono (Mi♭); según el contexto también puede referirse a una tonalidad basada en Mi bemol (p. ej., Mi bemol mayor/menor).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คอร์ดkɔ́ɔtคอร์ดkɔ́ɔt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirโน้ตnóotโน้ตnóot1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3anotar; apuntar4nota diplomáticaอีแฟลตii-flɛ̂ɛtอีแฟลตii-flɛ̂ɛtMi bemol (nota); tonalidad de Mi bemol (según el contexto)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)โน้ตnóotโน้ตnóot1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3anotar; apuntar4nota diplomáticaอีธรรมดาii-tam-má-daaอีธรรมดาii-tam-má-daacomún y corriente; ordinario (argot despectivo)
En este acorde, tienes que presionar la nota mi bemol, no la nota mi normal.
3 ejemplos másMostrar menos
เปียโนคอนแชร์โตbpiia-noo-kɔɔn-chɛɛ-dtooหมายเลขmǎai-lêek5ของkɔ̌ɔngเบทbèetโฮhooเฟินfəənหรือrʉ̌ʉที่รู้จักtîi-rúu-jàkกันganในnaiชื่อchʉ̂ʉเอ็มเพอเรอร์em-pəə-rə̂əอยู่ในyùu-naiคีย์kiiอีแฟลตii-flɛ̂ɛt
El Concierto para piano n.º 5 de Beethoven, también conocido como el 'Emperador', está en la tonalidad de mi bemol.
เสียงsǐiangคลาริเน็ตklaa-rí-nétที่tîiเล่นlênโน้ตnóotอีแฟลตii-flɛ̂ɛtในnaiท่อนtɔ̂nนั้นnánฟังดูfang-duuโหยหวนhǒoi-hǔuanและlɛ́แสดงsà-dɛɛngอารมณ์aa-romได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
La nota mi bemol del clarinete en ese pasaje suena lúgubre y profundamente expresiva.
การเปลี่ยนคีย์gaan-bplìian-kiiจากjàakซีเมเจอร์sii-mee-jə̂əไปเป็นbpai-bpenอีแฟลตเมเจอร์ii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂əอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpผู้ฟังpûu-fangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
La modulación repentina de do mayor a la tonalidad de mi bemol mayor sorprendió enormemente al público.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
แฟลตflɛ̂ɛtแฟลตflɛ̂ɛt1apartamento; piso2zapatos planos (calzado)3plano (nivelado)4bloque de pisos; edificio de apartamentos5bemol (música: ♭; descenso de un semitono)apartamento; pisoParte 2
อีแฟลตii-flɛ̂ɛtอีแฟลตii-flɛ̂ɛtMi bemol (nota); tonalidad de Mi bemol (según el contexto)Mi bemol (nota); tonalidad de Mi bemol (según el contexto)Palabra