อิบิ้ง
ì-bîngSignificado
1SustantivoC2
BLINK; fan de Blackpink (jerga, a menudo despectivo)
Término de la jerga de internet tailandesa para un 'BLINK', un fan del grupo femenino de K-pop Blackpink. A menudo se usa de forma burlona o insultante.
Ejemplos
พวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2pandilla; facción; camarilla3esos; los / las (prefijo pluralizador)4prefijo pluralizador ante pronombres o nombres5clasificador de grupos o tiposแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1en contra de; opuesto a [alguien/algo]2oponerse a; estar en contra de [alguien/algo]แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pareja sentimental2fan; seguidorชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; fan de Blackpink (jerga, a menudo despectivo)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4modelo; patrón; forma5molde; troquelด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (red social)
A los anti-fans les gusta usar la palabra 'I-Bing' cuando publican insultos en Twitter.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangแฟนคลับfɛɛn-klápมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiแฟนคลับfɛɛn-klápแบล็กพิงก์blɛ̀k-ping
En las guerras de fans, a menudo se utilizan términos despectivos como 'I-Bing' para atacar a los fans de Blackpink.
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำดูถูกkam-duu-tùukอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaเหมารวมmǎo-ruuamแฟนคลับfɛɛn-klápทั้งtángกลุ่มglùmเพียงpiiangเพราะprɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนkonไม่กี่mâi-gìiคนkon
No deberías usar una palabra insultante como 'I-Bing' para generalizar a todo el grupo de fans solo por el comportamiento de unas pocas personas.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́การgaanแบ่งพรรคแบ่งพวกbɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuakที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแฟนคลับfɛɛn-klápบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
Un término despectivo como 'I-Bing' refleja el odio profundamente arraigado y el tribalismo dentro de la cultura de los fans en línea.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อิìอิìvocal corta /i/; signo vocálico tailandés ◌ิvocal corta /i/; signo vocálico tailandés ◌ิParte 1
+
บิ้งbîngบิ้งbîng1pequeña parcela de arrozal2clasificador para pequeños campos de arrozpequeña parcela de arrozalParte 2
อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; fan de Blackpink (jerga, a menudo despectivo)BLINK; fan de Blackpink (jerga, a menudo despectivo)Palabra