หึ้ยย(hêui)
Significados
1InterjecciónA2
[!] uf; grr
una exclamación que expresa frustración, molestia o enojo leve
Ejemplos
หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1[!] uf; grr2[!] uy; vayaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanllave de la casaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Ugh! I forgot to bring my house keys.
2InterjecciónA2
[!] uy; vaya
una exclamación que expresa sorpresa repentina, asombro o sobresalto
Ejemplos
หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1[!] uf; grr2[!] uy; vayaตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarseหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Whoa! You scared me.