สโคบี้
sà-koo-bîiSignificado
1SustantivoC1
SCOBY; cultivo iniciador de kombucha
Cultivo simbiótico de bacterias y levaduras (SCOBY) utilizado para fermentar té dulce y hacer kombucha.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerคอมบูชาkɔm-buu-chaaคอมบูชาkɔm-buu-chaakombucha; bebida de té fermentadoดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismoที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛklo primeroที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miitener que tener; estar obligado a tenerก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉes decir; a saberสโคบี้sà-koo-bîiสโคบี้sà-koo-bîiSCOBY; cultivo iniciador de kombucha
Si quieres hacer tu propia kombucha en casa, lo primero que necesitas es un SCOBY.
3 ejemplos másMostrar menos
สโคบี้sà-koh-bêeที่ดีtêe deeควรจะkuuan jàมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenแผ่นpàenวุ้นwúnหนาๆnăa năaสีขาวขุ่นsĕe kăao kùnและláeไม่มีmâi meeราraaสีดำsĕe damหรือrĕuสีเขียวsĕe kĭiaoขึ้นkêun
Un SCOBY saludable debería verse como un disco gelatinoso grueso, opaco y blanquecino, y no tener moho negro ni verde.
สโคบี้sà-koo-bîiคือkʉʉหัวhǔuaเชื้อจุลินทรีย์chʉ́ʉa-jù-lin-siiที่tîiมีชีวิตmii-chii-wítซึ่งsʉ̂ngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ยีสต์yíitหลายชนิดlǎai-chá-nítทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpพึ่งพาอาศัยpʉ̂ng-paa-aa-sǎiซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
Un SCOBY es un cultivo iniciador vivo, que consiste en varias especies de bacterias y levaduras que trabajan juntas en una relación simbiótica.
การดูแลรักษาgaan-duu-lɛɛ-rák-sǎaสโคบี้sà-koo-bîiให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการเลี้ยงgaan-líiangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiให้hâiอาหารaa-hǎanชาหวานchaa-wǎanและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Mantener un SCOBY saludable es como criar a un organismo vivo; tienes que alimentarlo constantemente (té dulce) y mantenerlo en un entorno adecuado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สโคบี้ se dice สะ-โค-บี้?
sà-koo-bîi
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |