สู่ขอ(sòo kŏr)
Significados
1VerboB2
pedir la mano (formalmente)
hacer una propuesta de matrimonio formal, tradicionalmente pidiendo permiso a la familia de la mujer según la costumbre
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1ir a; dirigirse a (un lugar)2alcanzar; avanzar hacia (un estado)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaแฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neetradicionalmenteที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng1la parte femenina; el lado femenino2la parte de la novia3la mujer (en una pareja o caso)
Mañana su familia irá a pedir formalmente la mano de su novia según la tradición en la casa de la mujer.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สู่ขอsòo kŏrสู่ขอsòo kŏrpedir la mano (formalmente)