ย้อมผม(yóm pŏm)
Significados
1VerboA2
teñirse el pelo; teñir el cabello
cambiar el color del cabello usando tinte.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏmteñirse el pelo; teñir el cabelloสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrón
Quiero teñirme el pelo de castaño.
Palabras relacionadas
Significado similar
เปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmเปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmteñirse el cabello; cambiar el color del cabello
teñirse el cabello; cambiar el color del cabello
ทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêrทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêrteñir el cabello; teñir el pelo de [alguien]
teñir el cabello; teñir el pelo de [alguien]
ทำสีtam sĕeทำสีtam sĕe1pintar; repintar; restaurar [algo]2teñir(se) [el cabello]
- pintar; repintar; restaurar [algo]
- teñir(se) [el cabello]
ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏmteñir/teñirse el pelo
teñir/teñirse el pelo
โกรกผมgròhk pŏmโกรกผมgròhk pŏmteñir o decolorar el cabello
teñir o decolorar el cabello
Desglose de la palabra
+
ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏmteñirse el pelo; teñir el cabello