วุ้นผง
wún-pǒngSignificado
1SustantivoB1
agar en polvo
agar en polvo utilizado como ingrediente para hacer gelatina y postres
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarวุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngagar en polvoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmbocadillo; dulce; postre
Mamá me pidió que fuera a comprar polvo de agar al mercado para hacer un postre.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunต้องdtɔ̂ngคนkonวุ้นผงwún-pǒngให้hâiละลายในน้ำlá-laai-nai-náamเปล่าbplàaoก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiตั้งdtângไฟfai
Debes revolver el polvo de agar para disolverlo en agua natural antes de ponerlo al fuego.
¿Se puede usar polvo de agar en lugar de gelatina para esta receta de postre?
สัดส่วนsàt-sùuanระหว่างrá-wàangวุ้นผงwún-pǒngกับgàpของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแข็งkwaam-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngตัวdtuuaวุ้นwún
La proporción entre el polvo de agar y el líquido afectará directamente la firmeza del agar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wún
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngagar en polvoagar en polvoPalabra