รูปผัน
rûup-pǎnSignificado
1SustantivoC1
forma flexionada; flexión
una forma alterada de una palabra que marca rasgos gramaticales (tiempo, aspecto, modo, número, persona, género o caso); una flexión
Ejemplos
คำกริยาkam-grì-yaaคำกริยาkam-grì-yaaverbo (categoría gramatical)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปผันrûup-pǎnรูปผันrûup-pǎnforma flexionada; flexiónตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)กาลgaanกาลgaan1tiempo; período; época [formal/literario]2tiempo verbal (gramática)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; al igual quePlayplayedplaying
Los verbos en inglés tienen formas flexionadas según el tiempo, como play, played, playing.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiภาษาสเปนpaa-sǎa-sà-bpeenรูปผันrûup-pǎnของkɔ̌ɔngคำกริยาkam-grì-yaaจะjàเปลี่ยนbplìianตามdtaamบุรุษbù-rùtและlɛ́พจน์pótทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngจำแบบแผนjam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
En español, las flexiones verbales cambian según la persona y el número, lo que requiere memorizar muchos patrones.
ภาษาpaa-sǎaที่tîiมีระบบmii-rá-bòpรูปผันrûup-pǎnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมักmákเข้ารหัสkâo-rá-hàtกาลgaanมุ่งหมายmûng-mǎaiและlɛ́กาgaaรกrókระráทำtamผ่านpàanปัจจัยbpàt-jaiที่tîiเติมdtəəmท้ายtáaiรากคำrâak-kam
Los idiomas con sistemas de flexión complejos a menudo codifican el tiempo, el modo y la voz mediante afijos añadidos a la raíz.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́รูปผันrûup-pǎnช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรากศัพท์râak-sàpและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiทำให้tam-hâiตีความdtii-kwaamหน้าที่nâa-tîiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngคำkamได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
El análisis de las formas flexivas revela las relaciones entre las raíces y los afijos, permitiendo una interpretación precisa de la función gramatical de una palabra.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
ผันpǎnผันpǎn1desviar; canalizar2fluctuar; variar3girar; volverse hacia (literario)4variar el tono; recitar variaciones tonales5flexionar; conjugar (lingüística)desviar; canalizarParte 2
รูปผันrûup-pǎnรูปผันrûup-pǎnforma flexionada; flexiónforma flexionada; flexiónPalabra