ข้อปลีกย่อย

kôr bplèek-yôi

Significados

1SustantivoB2

detalle menor; sutileza

un detalle pequeño o específico; una sutileza o un asunto menor.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoคุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosแผนหลักpăen làkแผนหลักpăen làkplan maestro; plan principalกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôidetalle menor; sutilezaค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1más tarde; después2la próxima vez; en el futuro3después de otros; posteriormente en el orden
Discutamos primero el plan principal; podemos hablar de los detalles menores más tarde.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntasUn solo elemento, punto o cláusula en una lista, documento, conjunto de preguntas, reglamento o argumento.Parte 1
+
ปลีกย่อยbplèek yôiปลีกย่อยbplèek yôi1menor; detallado; minucioso2detalles menores; particularidadesque describe algo de poca importancia o muy detallado; minuciosoParte 2
ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôidetalle menor; sutileza