ระวังควัน(rá-wang kwan)
Significados
1VerboA2
[verbo] tener cuidado con el humo
Tener cuidado con el humo o estar atento al humo, como una advertencia o instrucción.
Ejemplos
จุดjùtจุดjùt1punto decimal2grado (símbolo °)3encender; prender4punto (ubicación/tiempo)5punto (argumento/aspecto)6punto; mancha; mota7punto (clasificador para puntos/manchas)ยาyaaยาyaa1droga (narcótico/ilícita)2producto químico/agente3medicina; medicamento4calafatear; sellarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarยุงyungยุงyungmosquitoแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan1[verbo] tener cuidado con el humo2[!] ¡Cuidado con el humo!อย่าyàaอย่าyàano (imperativo negativo)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)
Hemos encendido la espiral para mosquitos; ten cuidado con el humo y no dejes que entre en la habitación del bebé.
3 ejemplos másMostrar menos
Estoy quemando basura; ten cuidado con el humo y no te pongas a favor del viento.
ทำอาหารtam aa-hăanย่างyâangหน้าบ้านnâa bâanช่วยchûuaiระวังควันrá-wang kwanไม่ให้mâi hâiลอยloiเข้าไปkâo bpaiกวนguanข้างบ้านkâang bâanด้วยdûuay
Estamos cocinando a la parrilla frente a la casa; por favor, ten cuidado con el humo para que no se desplace y moleste a los vecinos.
ถ้าtâaต้องdtôngใช้cháiเตาถ่านdtao tàanในnaiห้องครัวhông kruuaให้hâiเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangและláeระวังควันrá-wang kwanเพราะpráwอาจàatสะสมsà-sŏmจนjonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
Si necesitas usar una estufa de carbón en la cocina, abre las ventanas y ten cuidado con el humo porque puede acumularse y volverse peligroso.
2InterjecciónA2
[!] ¡Cuidado con el humo!
Una exclamación utilizada para advertir a las personas sobre el humo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Cuidado con el humo; hay un incendio más adelante.
¡Abre un poco la ventana! ¡Cuidado, el humo podría entrar en la habitación!
ทุกคนtúk konถอยหลังtŏi lăngระวังควันrá-wang kwanใส่หน้ากากsài nâa gàakก่อนgònค่อยkôiเข้าkâoไปตรวจbpai drùuat
Retrocedan todos, cuidado con el humo. Pónganse las mascarillas antes de entrar a inspeccionar.
Desglose de la palabra
+
ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan[verbo] tener cuidado con el humo