รวมตี้
ruuam-dtîiSignificado
1VerboB1
formar un grupo (juego)
Reunir jugadores para formar un grupo o equipo, normalmente para completar una misión o un desafío juntos en un videojuego.
Ejemplos
ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteตีบอสdtii-bɔ́ɔtตีบอสdtii-bɔ́ɔtluchar contra un jefe en un videojuegoบ้างbâangบ้างbâang1algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)2a veces; ocasionalmente3marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)4algo; al menos un pocoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตี้ruuam-dtîiรวมตี้ruuam-dtîiformar un grupo (juego)กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
¿Quién quiere luchar contra el jefe? Formemos un grupo justo aquí.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnกำลังgam-langรวมตี้ruuam-dtîiไปbpaiทำtamเคkeeวสwá-sàใหม่màiอยู่yùuมีใครmii-kraiสนใจsǒn-jaiจะjàไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎi
Estoy armando un grupo para hacer la nueva misión. ¿A alguien le interesa ir juntos?
นายnaaiรวมตี้ruuam-dtîiครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yangเดี๋ยวdǐiaoบอสbɔ́ɔtจะjàเกิดgə̀ətแล้วlɛ́ɛoนะnáรีบหน่อยrîip-nɔ̀i
¿Ya terminaste de formar el grupo? El jefe está a punto de aparecer, date prisa.
การgaanรวมตี้ruuam-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับสูงrá-dàp-sǔungนั้นnánไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngหาhǎaผู้เล่นpûu-lênที่tîiมีบทบาทmii-bòt-bàatครบkrópและlɛ́มีฝีมือmii-fǐi-mʉʉเข้าขากันkâo-kǎa-gan
Armar un grupo para una mazmorra de alto nivel no es fácil, porque tienes que encontrar jugadores hábiles y compatibles para cubrir todos los roles necesarios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruuam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5combinado; total; globalincluir; contenerParte 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1escuadrón; equipo; grupo (jerga)2fiesta; reunión (evento) (jerga)3pasar el rato; salir de fiesta; armar un equipo (jerga)escuadrón; equipo; grupo (jerga)Parte 2
รวมตี้ruuam-dtîiรวมตี้ruuam-dtîiformar un grupo (juego)formar un grupo (juego)Palabra