ยาชา(yaa chaa)
Significados
1SustantivoB1
anestésico local
medicamento utilizado para adormecer una parte específica del cuerpo con el fin de que no se sienta dolor
Ejemplos
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandentistaฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1poner una inyección; recibir una inyección2pulverizar medicamentos/productos químicos; fumigarชาchaaชาchaa1té2entumecerse; adormecerse3entumecido; sin sensibilidadที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เหงือกngèuuakเหงือกngèuuakencía(s)ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroถอนฟันtŏn fanถอนฟันtŏn fanextraer un diente
El dentista inyectó anestesia en las encías antes de la extracción.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònผ่าตัดเล็กpàa-dtàt lékพยาบาลpá-yaa-baanจะjàทายาชาtaa yaa chaaบริเวณbo-rí-waynแผลplăeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเจ็บjèp
Antes de una cirugía menor, la enfermera aplica anestesia local en el área para que no duela.
หมอmŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaยาชาyaa chaaจะjàทำให้tam hâiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánชาchaaไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
El médico explicó que la anestesia adormecerá el área temporalmente durante aproximadamente una hora.
หากhàakคุณแพ้kun páeยาชาyaa chaaบางชนิดbaang chá-nítต้องdtôngแจ้งjâengแพทย์pâetล่วงหน้าlûuang nâaเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianวิธีwí-teeระงับrá-ngápความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat
Si es alérgico a ciertos anestésicos locales, debe informar al médico con anticipación para cambiar el método de control del dolor.
Desglose de la palabra
+
ยาชาyaa chaaยาชาyaa chaaanestésico local