ทายาชา
taa-yaa-chaaSignificado
1VerboB1
aplicar anestesia tópica; aplicar crema anestésica
Aplicar una crema, gel o ungüento anestésico en la piel o mucosa para reducir la sensibilidad o el dolor.
Ejemplos
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdentistaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaaaplicar anestesia tópica; aplicar crema anestésicaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunrealizar una limpieza dental; eliminar el sarro
El dentista aplicará un gel anestésico antes de la limpieza dental.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgɔ̀ɔnทำเลเซอร์tam-lee-sə̂əพนักงานpá-nák-ngaanจะjàทายาชาtaa-yaa-chaaทิ้งไว้tíng-wáiประมาณbprà-maan45นาทีnaa-tii
Antes del tratamiento con láser, el personal aplicará una crema anestésica y la dejará actuar durante unos 45 minutos.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปถึงbpai-tʉ̌ngคลินิกklí-nìkก่อนgɔ̀ɔnเวลานัดwee-laa-nátเพื่อpʉ̂ʉaทายาชาtaa-yaa-chaaรอrɔɔ
Tengo que llegar a la clínica antes de la hora de mi cita para que me apliquen la crema anestésica y esperar.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngยาชาyaa-chaaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiทาtaaและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngตัวยาdtuua-yaa
La eficacia del anestésico tópico depende de la zona de aplicación y de la concentración del medicamento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทายาชาtaa-yaa-chaaทายาชาtaa-yaa-chaaaplicar anestesia tópica; aplicar crema anestésicaaplicar anestesia tópica; aplicar crema anestésicaPalabra