มุมงอ
mum-ngɔɔSignificado
1SustantivoB1
esquina doblada; esquina arrugada
Una esquina doblada o arrugada de un objeto, como la esquina doblada de un papel o de un metal.
Ejemplos
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2hoja de papel; pedazo de papel3papel; hoja escrita o impresaแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1hoja; lámina; panel2clasificador para objetos planos3disco; disco fonográficoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔesquina doblada; esquina arrugada
Esta hoja de papel tiene una esquina doblada.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoไม่รับmâi-rápซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánเพราะprɔ́ปกbpòkมีmiiมุมงอmum-ngɔɔและlɛ́มีmiiรอยยับrɔɔi-yápหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Él no compraría ese libro porque la portada tenía una esquina doblada y varias arrugas.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamดัดdàtมุมงอmum-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkให้hâiกลับมาglàp-maaตรงdtrongเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่ได้mâi-dâai
Intenté enderezar la esquina doblada de la lámina de metal, pero no pude hacerlo.
ในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngคัดแยกkát-yɛ̂ɛkผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiมีตำหนิmii-dtam-nìเช่นchênมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanหรือrʉ̌ʉมีmiiมุมงอmum-ngɔɔออกไปɔ̀ɔk-bpai
En el control de calidad, los empleados deben separar los productos defectuosos, como aquellos con rayones o esquinas dobladas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mum
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔesquina doblada; esquina arrugadaesquina doblada; esquina arrugadaPalabra