เบิ้ม
bə̂əmSignificado
1AdjetivoB1
enorme; gigante
muy grande; enorme; masivo (informal).
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoหมาmǎaหมาmǎa1perro2perro (insulto)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraเบิ้มbə̂əmเบิ้มbə̂əmenorme; giganteวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparque público
Vi un perro enorme corriendo en el parque.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoตกปลาdtòk-bplaaได้dâaiตัวdtuuaเบิ้มbə̂əmเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคนkonสองsɔ̌ɔngคนช่วยkon-chûuaiกันganยกyók
Atrapó un pez enorme; se necesitaron dos personas para levantarlo.
Para esta comida, pedimos una pizza enorme para que comiera toda la familia.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanก้อนgɔ̂ɔnเบิ้มbə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiสำเร็จsǎm-rèt
Este proyecto de construcción requiere un presupuesto enorme para ser completado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
bə̂əm
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |