ภูบดี(poo-bò-dee)
Significados
1SustantivoC1
rey; monarca
rey, monarca o soberano, utilizado típicamente en contextos literarios, poéticos o altamente formales
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)ภูบดีpoo-bò-deeภูบดีpoo-bò-deerey; monarcaทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaacompasión real; misericordia real (hon.)ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
En este cuento, el monarca es misericordioso con todo el pueblo.