ภูเรือ
puu-rʉʉaSignificados
1Nombre propioA2
Phu Ruea (distrito)
distrito de Phu Ruea en la provincia de Loei, Tailandia.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (distrito)2Phu Ruea (montaña y parque nacional)
Vivo en el distrito de Phu Ruea.
3 ejemplos másMostrar menos
El año pasado visité a unos parientes en el distrito de Phu Ruea.
Mañana conduciremos a través del distrito de Phu Ruea antes de entrar en Mueang Loei.
เทศกาลtêet-sà-gaanหน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiภูเรือpuu-rʉʉaคึกคักkʉ́k-kákมากmâakผู้คนpûu-konจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtเดินทางมาdəən-taang-maaร่วมงานrûuam-ngaan
El festival de invierno en el distrito de Phu Ruea es muy animado y personas de muchas provincias viajan para participar.
2Nombre propioA2
Phu Ruea (montaña y parque nacional)
Phu Ruea, una montaña y su parque nacional en la provincia de Loei, Tailandia, conocidos por su clima fresco y vistas panorámicas.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (distrito)2Phu Ruea (montaña y parque nacional)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenclima frescoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)วิวwiuวิวwiu1vista; paisaje2visualización (conteo en línea)สวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritud
Quiero ir a Phu Ruea porque el clima es fresco y las vistas son hermosas.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnขึ้นkʉ̂nภูเรือpuu-rʉʉaชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
El año pasado mi familia subió a Phu Ruea para ver el mar de niebla matutino.
ทริปtrípหน้าnâaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปbpaiภูเรือpuu-rʉʉaช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบานbaan
En el próximo viaje planeamos ir a Phu Ruea en invierno para experimentar el clima frío y las flores en flor.
อุทยานแห่งชาติภูเรือùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangอากาศเย็นaa-gàat-yenตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiและlɛ́จุดชมวิวjùt-chom-wiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiสวยมากsǔuai-mâak
El Parque Nacional Phu Ruea es famoso por su clima fresco durante todo el año y sus impresionantes miradores al amanecer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภูpuuภูpuumontaña; colina (poético/literario; en topónimos)montaña; colina (poético/literario; en topónimos)Parte 1
+
ภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉaPhu Ruea (distrito)Phu Ruea (distrito)Palabra