พูดมาก
pûut-mâakSignificados
1AdjetivoA2
muy hablador; habla demasiado
que habla más de lo necesario; a menudo visto como molesto o descortés.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoพูดมากpûut-mâakพูดมากpûut-mâak1muy hablador; habla demasiado2hablar demasiado; ser muy hablador
Él es una persona habladora.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi amigo es tan hablador que resulta molesto.
Mi hermana pequeña es habladora; puede hablar todo el día.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpเขาkǎoเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonพูดมากpûut-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทำงานtam-ngaan
No quiero trabajar con él en absoluto porque habla mucho pero en realidad no trabaja casi nada.
2VerboA2
hablar demasiado; ser muy hablador
hablar más de lo necesario; a menudo molesto o descortés.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Hablas demasiado; a veces los demás se aburren.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoพูดมากpûut-mâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiได้dâaiพูดpûutเลยləəi
Ayer en la reunión, habló tanto que nadie más pudo intervenir.
¿Puedes dejar de hablar tanto y ayudar a que se avance con el trabajo?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pûut
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososmuy; extremadamenteParte 2
พูดมากpûut-mâakพูดมากpûut-mâakmuy hablador; habla demasiadomuy hablador; habla demasiadoPalabra