พูดมาก(pôot mâak)
Significados
1AdjetivoA2
muy hablador; habla demasiado
que habla más de lo necesario; a menudo visto como molesto o descortés.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1muy hablador; habla demasiado2hablar demasiado; ser muy hablador
Él es una persona habladora.
2VerboA2
hablar demasiado; ser muy hablador
hablar más de lo necesario; a menudo molesto o descortés.
Palabras relacionadas
Significado similar
พูดเยอะpôot yérพูดเยอะpôot yérhablar mucho; ser hablador
hablar mucho; ser hablador
เว้าหลายwâo lăaiเว้าหลายwâo lăaihablar mucho; ser hablador (Isán/lao, coloquial)
hablar mucho; ser hablador (Isán/lao, coloquial)
จ้อjôจ้อjô1hablador; parlanchín (coloq.)2cotorrear; parlotear (coloq.)
- hablador; parlanchín (coloq.)
- cotorrear; parlotear (coloq.)
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôothablador; locuaz
hablador; locuaz
ปากมากbpàak mâakปากมากbpàak mâakhablador; chismoso
hablador; chismoso
Desglose de la palabra
+
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâakmuy hablador; habla demasiado