พาเหรด
paa-rèetSignificado
1SustantivoA2
desfile; procesión
Un desfile o procesión pública con personas marchando, carrozas, bandas o exhibiciones para una celebración, conmemoración o protesta.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพาเหรดpaa-rèetพาเหรดpaa-rèetdesfile; procesiónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalถนนใหญ่tà-nǒn-yàiถนนใหญ่tà-nǒn-yàicarretera principal; avenida principalคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Hoy hay un desfile en la calle principal y mucha gente salió a verlo.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiรอดูrɔɔ-duuพาเหรดpaa-rèetวันเด็กwan-dèkมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiและlɛ́รถrótแห่hɛ̀ɛสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
El año pasado fuimos a ver el desfile del Día del Niño; había bandas y carrozas de colores brillantes.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiพาเหรดpaa-rèetเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngในเมืองnai-mʉʉangเริ่มrə̂əmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแยกyɛ̂ɛkหน้าnâaศาลากลางsǎa-laa-glaang
Mañana habrá un desfile de celebración en la ciudad, comenzando desde la intersección frente al ayuntamiento.
แม้máeฝนfŏnโปรยbproiลงมาlong maaเบาbaoๆ-ผู้คนpôo konก็gâwยังyangร่วมrûuamพาเหรดpaa-ràytเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanอย่างyàangคึกคักkúk kák
Aunque cayó una lluvia ligera, la gente se unió al desfile para conmemorar el evento importante con entusiasmo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
paa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
+
พาเหรดpaa-rèetพาเหรดpaa-rèetdesfile; procesióndesfile; procesiónPalabra