พลูฉีก
pluu-chìikSignificado
1SustantivoC1
monstera; trepadora ornamental de hojas divididas
planta arácea ornamental trepadora de hojas profundamente divididas, especialmente Monstera deliciosa
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)พลูฉีกpluu-chìikพลูฉีกpluu-chìikmonstera; trepadora ornamental de hojas divididasไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛksala de estar; sala de recepciónเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansu; de ello; de él/ella (despectivo o muy informal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantador
A mamá le gusta cultivar el filodendro de hoja partida en la sala porque sus hojas se ven hermosas.
3 ejemplos másMostrar menos
ต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในที่ร่มnai-tîi-rômและlɛ́ช่วยchûuaiฟอกfɔ̂ɔkอากาศaa-gàatในบ้านnai-bâan
El filodendro de hoja partida es una planta ornamental que crece bien a la sombra y ayuda a purificar el aire de la casa.
การจัดสวนgaan-jàt-sǔuanสไตล์sà-dtaiทรอปิคอลtrɔɔ-bpì-kɔɔnมักจะmák-jàนำnamต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikมาmaaประดับbprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
El paisajismo de estilo tropical a menudo incorpora el filodendro de hoja partida para añadir una sensación refrescante y natural.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikมีmiiลักษณะlák-sà-nàแตกลายdtɛ̀ɛk-laaiเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkซึ่งsʉ̂ngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiทำให้tam-hâiคนkonนิยมní-yomนำมาnam-maaปลูกbplùukประดับbprà-dàpอาคารaa-kaan
Las hojas del filodendro de hoja partida tienen un patrón de división característico, que es un rasgo único que las hace populares para decorar edificios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พล, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pluu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พลูฉีกpluu-chìikพลูฉีกpluu-chìikmonstera; trepadora ornamental de hojas divididasmonstera; trepadora ornamental de hojas divididasPalabra