พลทหาร

pon tá-hăan

Significados

1SustantivoB1

soldado raso; soldado alistado (rango más bajo)

Un soldado del rango más bajo en el Real Ejército Tailandés, equivalente a un soldado raso. El término a menudo se asocia con los soldados reclutados.

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพลทหารpon tá-hăanพลทหารpon tá-hăansoldado raso; soldado alistado (rango más bajo)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enค่ายทหารkâai tá-hăanค่ายทหารkâai tá-hăancampamento militar; base militarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
Mi hermano menor es soldado raso en un campamento militar en otra provincia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พลponพลpon1tropas; mano de obra2fuerza; poder (raíz sánscrita/pali en compuestos)3prefijo de rango (militar/policía)4pueblo; población (en compuestos)soldados o personal militar en su conjunto; mano de obra o fuerzas (especialmente militares)Parte 1
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)Persona que sirve en las fuerzas armadas, especialmente en el ejército; miembro del servicio militar.Parte 2
พลทหารpon tá-hăanพลทหารpon tá-hăansoldado raso; soldado alistado (rango más bajo)