ฝึกใจ
fèuk jai
Significados
1SustantivoB2
entrenar la mente; practicar el autocontrol
entrenar o disciplinar la mente para gestionar pensamientos y emociones, cultivando la calma, la resiliencia y el autocontrol (a menudo a través de la meditación o de la atención plena)
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deฝึกใจfèuk jaiฝึกใจfèuk jaientrenar la mente; practicar el autocontrolให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1tranquilo; paciente; sereno2calmarse; tomárselo con calmaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditación sentada; meditaciónทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Últimamente he estado entrenando mi mente para estar más tranquilo meditando cada mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ฝึกใจfèuk jaiฝึกใจfèuk jaientrenar la mente; practicar el autocontrol