ฐานะทางการเงิน(tăa-ná taang gaan ngern)
Significados
1SustantivoB2
estado o situación financiera
la condición o posición financiera general de una persona u organización (por ejemplo, riqueza, deudas, estabilidad)
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1estado o situación financiera2medios financieros; capacidad de pagoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònprimero; de antemano (hacer algo antes que otra cosa)
Antes de decidir invertir, deberías estudiar bien la situación financiera de esa empresa.
2SustantivoB2
medios financieros; capacidad de pago
la capacidad o recursos financieros que alguien tiene, especialmente en relación con la capacidad de costear o pagar
Ejemplos
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1estado o situación financiera2medios financieros; capacidad de pagoของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Aunque quiero un coche nuevo, primero tengo que considerar mi propia capacidad financiera.
Palabras relacionadas
Significado similar
สถานภาพทางการเงินsà-tăa-ná-pâap taang gaan ngernสถานภาพทางการเงินsà-tăa-ná-pâap taang gaan ngernestado financiero
estado financiero
สถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernestado financiero; situación financiera
estado financiero; situación financiera
กำลังทรัพย์gam-lang sápกำลังทรัพย์gam-lang sápmedios financieros; capacidad de pago
medios financieros; capacidad de pago
ความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngernความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngerncapacidad financiera
capacidad financiera
Desglose de la palabra
+
ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernestado o situación financiera