บลังโก
blang-gooSignificado
1SustantivoB2
tequila blanco (sin añejar)
Estilo de tequila sin envejecer o con un mínimo añejamiento; de color transparente, que resalta el carácter del agave.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1cóctel (bebida)2cóctel (mezcla)มาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâaมาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâa1margarita (cóctel)2margarita (pizza)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1debería; debe (consejo/deber/conveniencia)2se supone que/se espera que; debería (por regla, plan o circunstancias normales)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôotequila blanco
Si vas a preparar un cóctel Margarita, deberías usar tequila blanco.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpŏmชอบchôpดื่มdèumเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเพราะpráwมีmeeรสชาติrót-châatของkŏngอกาเว่à-gaa-wêที่têeสดชื่นsòt-chêunและláeชัดเจนchát-jen
Me gusta beber tequila blanco porque tiene un sabor a agave fresco y claro.
เตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoคือkeuเตกีล่าdte-gee-lâaที่têeไม่ได้mâi dâaiผ่านpàanการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้tăng máaiทำให้tam hâiมีmeeสีsĕeใสsăiและláeรสชาติrót-châatที่têeดิบdìpสดsòt
El tequila blanco es un tequila que no ha sido envejecido en barricas de madera, lo que le da un color claro y un sabor crudo y fresco.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangหลักlàkระหว่างrá-wàangเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoกับgàpเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohก็คือgâw keuระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการบ่มgaan bòmซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòสีsĕeและláeรสชาติrót-châat
La principal diferencia entre el tequila blanco y el reposado es el periodo de envejecimiento, que afecta directamente el color y el sabor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo บล, la primera consonante บ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
blang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |