สีใส
sǐi-sǎiSignificado
1AdjetivoA2
transparente; incoloro
Transparente y, por lo general, sin color visible, como el vidrio, los líquidos o los recubrimientos transparentes.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Compré un recipiente de plástico transparente para guardar alimentos.
Ayer ella se pintó las uñas con esmalte transparente.
เขาkǎoเคลือบklʉ̂ʉapโต๊ะdtóด้วยdûuaiน้ำยาเคลือบnáam-yaa-klʉ̂ʉapไม้สีmáai-sǐiใสsǎiจึงjʉngยังyangมองเห็นmɔɔng-hěnลายไม้laai-máaiได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Él recubrió la mesa con un acabado transparente para madera, por lo que la veta de la madera sigue siendo claramente visible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ใสsǎiใสsǎi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3poco espeso; aguado4puro; inocente (carácter)5claro; resonante (sonido)claro; transparenteParte 2
สีใสsǐi-sǎiสีใสsǐi-sǎitransparente; incolorotransparente; incoloroPalabra