ทูน่า
tuu-nâaSignificados
1SustantivoA1
atún
Cualquiera de varios peces marinos comestibles de la familia de los escómbridos, incluidas especies del género Thunnus y el atún listado.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoปลาทูน่าbplaa-tuu-nâaปลาทูน่าbplaa-tuu-nâa1atún2atún (como alimento)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1grande; de cuerpo grande2letras grandes; mayúsculas (coloquial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตลาดปลาdtà-làat-bplaaตลาดปลาdtà-làat-bplaamercado de pescado; lonja
Vi un atún grande en el mercado de pescado.
3 ejemplos másMostrar menos
Los atunes nadan muy rápido en el mar profundo.
Los pescadores navegaron lejos para pescar atún.
ฤดูrʉ́-duuนี้níiมีmiiข่าวkàaoว่าwâaทูน่าtuu-nâaอพยพòp-pá-yópผ่านpàanชายฝั่งchaai-fàngภาคใต้pâak-dtâai
Esta temporada hay informes de que los atunes están migrando por la costa sur.
2SustantivoA1
carne de atún
la carne del atún utilizada como alimento (fresca o enlatada)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseแซนด์วิชทูน่าsɛɛn-wít-tuu-nâaแซนด์วิชทูน่าsɛɛn-wít-tuu-nâasándwich de atúnเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaodesayuno
Como un sándwich de atún para el desayuno.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró atún en lata para hacer una ensalada.
Le gusta el arroz con atún y salsa picante.
El chef utiliza atún fresco para hacer un filete a la parrilla perfecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2vamos; por favor, con intención persuasivadigno de...; apto para...Parte 2
ทูน่าtuu-nâaทูน่าtuu-nâaatúnatúnPalabra