ออกเรือ(òk reuua)
Significados
1VerboB1
zarpar; hacerse a la mar; salir en barco
salir de la costa o de un puerto en un bote o barco; salir al mar (por ejemplo, para un viaje o para pescar)
Ejemplos
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongpescador; pescadoresจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuuazarpar; hacerse a la mar; salir en barcoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaapescar; atrapar pecesตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutmadrugada; antes del amanecer
Los pescadores saldrán al mar a pescar de madrugada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuuazarpar; hacerse a la mar; salir en barco