ทิปส์
típSignificado
1SustantivoB1
consejos; recomendaciones prácticas
Consejos útiles o sugerencias prácticas sobre cómo hacer algo con mayor facilidad o eficacia.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2decir; instruir; pedir que haga algo3[verbo] indicar; mostrarทิปส์típทิปส์típconsejos; recomendaciones prácticasง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultadๆ-ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancocinar; preparación de alimentosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
Mi amigo compartió conmigo algunos consejos sencillos de cocina.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiลองlɔɔngอ่านàanทิปส์típเหล่านี้lào-níiก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiดูแลduu-lɛɛต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiถูกวิธีtùuk-wí-tii
Si acabas de empezar a cultivar plantas, prueba a leer primero estos consejos para poder cuidarlas adecuadamente.
พี่pîiแชร์chɛɛทิปส์típเก็บgèpผักpàkให้hâiสดsòtได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทิ้งtíngผักpàkบ่อยbɔ̀iเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Mi hermano mayor compartió algunos consejos para mantener las verduras frescas durante más tiempo, así que ya no tengo que tirarlas tan a menudo como antes.
แม้mɛ́ɛทิปส์típการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanจะjàช่วยให้chûuai-hâiมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanปรับใช้bpràp-cháiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสมัครsà-màk
Aunque los consejos para preparar una entrevista de trabajo pueden aumentar tu confianza, deberías adaptarlos al puesto al que te presentas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทิปส์ se dice ทิบ?
típ
- Sonido finalAl final de una sílaba, ป se dice como บ (p).Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
típ
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |