ทะมึน
tá-meun
Significados
1SustantivoB2
oscuro; amenazante; imponente
Oscuro, grande y de apariencia imponente o amenazadora; sombrío y lúgubre.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castillo; palacio2torre santuario (estilo jemer/Angkor)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1erigirse; alzarse de forma imponente2imponente; majestuoso (usado antes de un sustantivo)ทะมึนtá-meunทะมึนtá-meunoscuro; amenazante; imponenteบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1cima; cumbre; pico2cúspide; apogeo (figurado)
Miró el gran castillo antiguo que se alzaba oscuro e imponente en la cima de la colina.