ทบยอด(tóp yôt)

Significados

1VerboB2

transferir un saldo; sumar al total

agregar una nueva cantidad a un total existente, o transferir un saldo al siguiente período (común en contabilidad).

Ejemplos

ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1interés (finanzas)2tasa de interésที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ทบยอดtóp yôtทบยอดtóp yôttransferir un saldo; sumar al totalเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1principios de mes2a principios de mesถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1siguiente (posición/orden)2siguiente; después; posteriormente (tiempo/pasos)
Los intereses no pagados se sumarán al capital del mes siguiente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทบtópทบtóp1doblar; plegar2acumulativo; compuesto; en capas; en sucesión3Ejército (abrev.)4doblar la apuesta; redoblarParte 1
+
ยอดyôtยอดyôt1cima; cumbre; pico2punta (de planta/brote)3cantidad; total; saldo; ventas4excelente; magnífico5líder; cabeza (arc.)Parte 2
ทบยอดtóp yôtทบยอดtóp yôttransferir un saldo; sumar al total