ถอนพิษ(tŏn pít)

Significados

1VerboB2

desintoxicar; eliminar el veneno

Eliminar o neutralizar un veneno o toxina; desintoxicar o contrarrestar una sustancia o efecto nocivo.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1hierba; hierba medicinal2herbal (modificador)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folclórico; tradicional (de la gente local)2autóctono; nativo (de una especie o práctica)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตำdtamตำdtam1machacar; triturar (con mortero)2magullar; golpear; aporrear3ser de menor rango; ser inferior (lit./arcaico)4preparar al estilo som tam; machacar y mezclar5pinchar; clavar; perforarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถอนพิษtŏn pítถอนพิษtŏn pítdesintoxicar; eliminar el venenoแมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecto; bichoป่องbpòngป่องbpòng1hinchado; abultado; distendido2hincharse; abultarse
Los aldeanos machacan hierbas locales para neutralizar el veneno de escorpión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถอนtŏnถอนtŏn1retirar (dinero)2sacar; extraer; arrancar3retirarse; retroceder4cancelar; revocar; rescindir5aliviar; mitigar; reducir (síntomas)6darse de baja; retirar (un curso)Parte 1
+
พิษpítพิษpít1veneno; toxina2toxicidad; efecto nocivo3efecto negativo; consecuencia adversa4enfermedad; rabia (en compuestos)Parte 2
ถอนพิษtŏn pítถอนพิษtŏn pítdesintoxicar; eliminar el veneno