ตัวมัม(dtuua mam)
Significados
1SustantivoB2
persona icónica; reina; 'madre' (jerga)
una persona muy respetada, icónica o imponente que destaca en su campo o estilo; un creador de tendencias (equivalente de jerga moderna a 'madre' o 'reina' en la cultura de internet)
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpser digno de; encajar; estar a la alturaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวมัมdtuua mamตัวมัมdtuua mampersona icónica; reina; 'madre' (jerga)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงการwong gaanวงการwong gaancampo; industria; círculo; comunidadแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; estilo2a la moda; de moda
Esta celebridad viste muy bien, realmente digna de ser un ícono de la industria de la moda.