ฉาบทา(chàap taa)
Significados
1VerboB2
enyesar; recubrir
Cubrir una superficie, como una pared, con una capa de una sustancia como yeso, cemento o crema.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaenyesar; recubrirปูนbpoonปูนbpoon1cemento; mortero; yeso2cal (cal viva/cal apagada)3cangrejo (regional/coloquial)4pasta de cal para betelบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)กำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìtmuro de ladrillosเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielเรียบrîiapเรียบrîiap1liso; uniforme; plano2sencillo; liso; sin adornos3ordenado; prolijo; arreglado4sobrio; discreto (tono/estilo)5alisar; nivelar6por completo; todo acabado
El albañil está enluciendo con cemento la pared de ladrillo para que la superficie quede lisa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฉาบchàapฉาบchàap1enlucir; revocar2platillos (pequeños platillos tailandeses)
- enlucir; revocar
- platillos (pequeños platillos tailandeses)
โบกbòokโบกbòok1agitar (mano/bandera); saludar con la mano2abanicar; aventar3enlucir; aplicar una capa gruesa
- agitar (mano/bandera); saludar con la mano
- abanicar; aventar
- enlucir; aplicar una capa gruesa
Desglose de la palabra
+
ฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaenyesar; recubrir