ฉลุยๆ(chà-lŭi chà-lŭi)
Significados
1AdverbioB1
sin problemas; fácilmente; sin dificultad
Sin problemas, fácilmente o sin ninguna dificultad; como la seda.
Ejemplos
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1examen; prueba2pregunta de examen; ítem de pruebaง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭisin problemas; fácilmente; sin dificultad
El examen fue muy fácil. Debería aprobarlo con facilidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1relajado; despreocupado2cómodamente; casualmente; sin presión3fácilmente; con poco esfuerzo4no te preocupes; tómalo con calma
- relajado; despreocupado
- cómodamente; casualmente; sin presión
- fácilmente; con poco esfuerzo
- no te preocupes; tómalo con calma
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)
- fácil; simple; sin complicaciones
- sencillo; discreto; informal
- simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo
- fácil de tratar; poco exigente (persona)
ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1fácil; sin esfuerzo2fácilmente; con facilidad
- fácil; sin esfuerzo
- fácilmente; con facilidad
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1fluido; sin problemas2armonioso
- fluido; sin problemas
- armonioso