คู่หยุดโลก(kôo yùt lôhk)
Significados
1SustantivoB2
partido estelar; enfrentamiento épico
Un partido, juego o evento muy esperado y significativo que acapara la atención general, a menudo descrito como todo un gran acontecimiento o un enfrentamiento épico.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkpartido estelar; enfrentamiento épicoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2entre3intervalo; tiempo intermedioบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasil (país)2brasileño (atributivo)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (país)2argentino/a (adj.)ห้ามhâamห้ามhâamprohibirพลาดplâatพลาดplâat1equivocado; erróneo2perder; dejar pasar; faltar3equivocarse; cometer un errorเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1resuelto; decidido2absoluto; intransigente3absolutamente; estrictamente
Esta noche hay un partido de fútbol estelar entre Brasil y Argentina, no te lo puedes perder por nada del mundo.
3 ejemplos másMostrar menos
การชกมวยgaan chók muueayไฟต์fáiนี้néeถือเป็นtĕu bpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่têeแฟนfaenมวยmuuayทั่วโลกtûua lôhkตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koi
Esta pelea de boxeo es considerada un enfrentamiento épico que los fanáticos del boxeo de todo el mundo están esperando con ansias.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeสองsŏngคนkonสุดท้ายsùt táaiถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่จะtêe jàชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngประเทศbprà-tâet
El debate entre los dos últimos candidatos presidenciales es visto como un enfrentamiento épico que determinará el destino del país.
ไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngกีฬาgee-laaแต่dtàeการgaanแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítครั้งนี้kráng néeยังyangเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkในnaiเชิงcherngการตลาดgaan dtà-làatที่têeสร้างsâangมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
No se trata solo de deportes; este partido de tenis es también un evento de gran éxito en términos de marketing, generando un valor enorme.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หยุดyùtหยุดyùtparar; detenerParte 2
+
คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkpartido estelar; enfrentamiento épico