คันศร
kan-sɔ̌ɔnSignificado
1SustantivoB1
arco (tiro con arco)
un arco utilizado para disparar flechas en tiro con arco
Ejemplos
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarqueroต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngusar fuerza física; hacer trabajo manualเยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónง้างngáangง้างngáang1hacer palanca; abrir a la fuerza2tensar; amartillar (arma/herramienta)3levantar el brazo para golpearคันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnarco (tiro con arco)
Un arquero necesita usar mucha fuerza para tensar un arco.
3 ejemplos másMostrar menos
การเลือกgaan lêuuakคันศรkan sŏnที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpกีฬายิงธนูgee-laa ying tá-noo
Elegir un arco de tiro con arco que se adapte a tu cuerpo es importante para el deporte de la arquería.
เขาkǎoเล็งlengเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างyàangใจเย็นjai-yenพลางplaangจับjàpคันศรkan-sɔ̌ɔnในnaiมือmʉʉให้hâiมั่นคงmân-kong
Apuntó al blanco con calma, mientras sostenía el arco firmemente en su mano.
คันศรkan-sɔ̌ɔnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaยูมิyuu-míมีmiiลักษณะlák-sà-nàยาวyaaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetและlɛ́ไม่mâiสมมาตรsǒm-mâat
El arco tradicional japonés, conocido como "Yumi", es distintivamente largo y asimétrico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คันศร se dice คัน-สอน?
kan-sɔ̌ɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosque pica / con comezónParte 1
+
ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo); puntero3aguja indicadoraflecha (proyectil)Parte 2
คันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnarco (tiro con arco)arco (tiro con arco)Palabra