สมมาตร
sǒm-mâatSignificado
1AdjetivoB2
simétrico; con simetría
que tiene una correspondencia equilibrada en tamaño, forma o disposición en los lados opuestos o alrededor de un centro; que muestra simetría (p. ej., figuras geométricas, patrones, sistemas físicos)
Ejemplos
ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâapatrón de tela; motivo textilผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1clasificador (para extensiones u objetos planos)2pieza; extensión planaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatforma simétricaรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1alrededor de; rodeando2ronda; ciclo; vuelta; turno3función; sesión; horario4perímetro; circunferencia; área circundante5clasificador: rondas; vueltas; funciones6completamente; exhaustivamenteจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangpunto medioดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiverse arreglado/ordenado (de alguien/algo); parecer educado/modesto (de alguien)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaaagradable a la vista; visualmente relajante
Este patrón de tela tiene formas que son simétricas alrededor del centro, lo que hace que se vea ordenado y agradable a la vista.
3 ejemplos másMostrar menos
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiจัดวางjàt-waangอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâatทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuu
El arquitecto diseñó las ventanas para que estuvieran dispuestas simétricamente a ambos lados de la puerta.
ผลึกน้ำแข็งpà-lʉ̀k-náam-kɛ̌ngมักmákมีmiiโครงสร้างkroong-sâangสมมาตรsǒm-mâatตามdtaamแกนgɛɛnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətลวดลายlûuat-laaiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Los cristales de hielo suelen tener simetría a lo largo de los ejes, creando patrones intrincados.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaระบบrá-bòpยังคงyang-kongสมมาตรsǒm-mâatเมื่อmʉ̂ʉaหมุนmǔnไปbpaiรอบใจกลางrɔ̂ɔp-jai-glaangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
En el experimento, debemos comprobar si el sistema sigue siendo simétrico al girar alrededor del centro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สมมาตร se dice สม-มาด?
sǒm-mâat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǒm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สมsǒmสมsǒm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3combinar; ser compatibleadecuado; apropiado; idóneoParte 1
+
มาตรmâatมาตรmâat1medida; estándar; regla2medición; -metro (en palabras compuestas)3medidor; contadormedida; estándar; reglaParte 2
สมมาตรsǒm-mâatสมมาตรsǒm-mâatsimétrico; con simetríasimétrico; con simetríaPalabra