ของสุก
kɔ̌ɔng-sùkSignificado
1SustantivoA2
comida cocinada
Alimentos que han sido cocinados, a diferencia de los alimentos crudos.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkcomida cocinadaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ของดิบkɔ̌ɔng-dìpของดิบkɔ̌ɔng-dìpingredientes crudos
Como alimentos cocinados, no crudos.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá puso la comida cocinada y la comida cruda en platos separados.
Ya he guardado en la nevera la comida cocinada que sobró.
อย่าyàaใช้cháiจานjaanที่ใส่tîi-sàiเนื้อดิบnʉ́ʉa-dìpมาmaaใส่sàiของสุกkɔ̌ɔng-sùkเพราะprɔ́เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokอาจàatติดdtìtมากับmaa-gàpจานjaanได้dâai
No pongas comida cocinada en un plato que haya contenido carne cruda, porque pueden quedar gérmenes en el plato.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สุกsùkสุกsùk1cocinado; hecho (comida)2maduro (fruta)3madurar; cocinarsecocinado; hecho (comida)Parte 2
ของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkcomida cocinadacomida cocinadaPalabra