คัมภีร์พิชัยสงคราม(kam-pee pí-chai sŏng-kraam)
Bedeutungen
1NomenC1
Abhandlung über militärische Strategie; Kriegshandbuch
eine traditionelle Abhandlung, ein Handbuch oder Lehrbuch über militärische Strategie und Taktik, womit oft auf klassische Werke wie Sun Tzus 'Die Kunst des Krieges' verwiesen wird
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenคัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamคัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamAbhandlung über militärische Strategie; Kriegshandbuchของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenซุนวูsun wooซุนวูsun wooSunzi; antiker chinesischer Militärstrategeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháianwenden; für die Nutzung anpassenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)การทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtGeschäfte machen; Geschäftsbetrieb
Er liest gerne Sun Tzus Kunst des Krieges, um sie auf sein Geschäft anzuwenden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1Heilige Schrift; heiliger Text2Abhandlung; maßgeblicher KlassikerTeil 1
+
คัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamคัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamAbhandlung über militärische Strategie; Kriegshandbuch