แส้สแนร์(sâe sà-nae)
Bedeutungen
1NomenC1
Snareteppich
der Satz spiralförmiger Metalldrähte, der über das Resonanzfell einer Snaredrum gespannt ist und ihren charakteristischen rasselnden Klang erzeugt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenแส้สแนร์sâe sà-naeแส้สแนร์sâe sà-naeSnareteppichอันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)3Ding; Gegenstand; Exemplar4welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendอันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)3Ding; Gegenstand; Exemplar4welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetขาดkàatขาดkàat1reißen; zerrissen sein2knapp werden; ausgehen3abwesend sein; verpassen4mangelnd; unzureichend5fehlen; mangeln6abgeschnitten sein; durchtrennt seinแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Ich muss einen neuen Snare-Teppich kaufen, weil der alte gerissen ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunปรับbpràpความตึงkwaam dteungของkŏngแส้สแนร์sâe sà-naeไม่พอmâi poดีdeeเสียงกลองsĭiang glongที่têeได้dâiจะjàไม่mâiคมชัดkom chát
Wenn man die Spannung des Snare-Teppichs nicht richtig einstellt, ist der Trommelklang nicht knackig.
มือกลองmeu glongอาชีพaa-chêepมักจะmák jàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpจำนวนjam-nuuanเส้นsênของkŏngแส้สแนร์sâe sà-naeเพราะpráwมันmanส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrของkŏngเสียงsĭiangเวลาway-laaตีdtee
Professionelle Schlagzeuger achten oft auf die Anzahl der Spiralen im Snare-Teppich, da dies den Klangcharakter beim Spielen beeinflusst.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùของkŏngแส้สแนร์sâe sà-naeไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenทองเหลืองtong lĕuuangหรือrĕuเหล็กกล้าlèk glâaล้วนlúuanมีผลต่อmee pŏn dtòrความสว่างkwaam sà-wàangและláeความกังวานkwaam gang-waanของkŏngมิติmí-dtìเสียงกลองsĭiang glong
Die Wahl des Materials des Snare-Teppichs, ob Messing oder Stahl, beeinflusst die Helligkeit und Resonanz der Klangdimension der Trommel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
แส้สแนร์sâe sà-naeแส้สแนร์sâe sà-naeSnareteppich