บทขับขาน(bòt kàp kăan)
Bedeutungen
1NomenC1
Lied; Gesang; gesungener Vers
ein Lied, ein Gesang oder ein Vers, der gesungen werden soll, oft im literarischen oder poetischen Kontext
Beispiele
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăanLied; Gesang; gesungener Versนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1Melodie; musikalische Phrasierung; Musikstil2Stil; Art und Weise; Tonfall; Haltungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodisch; wohlklingendและláeและláeund (nebenordnend)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1sich erinnern; im Gedächtnis behalten2auswendig lernen; sich einprägenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Dieser Gesang hat eine schöne Melodie und ist leicht zu merken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1singen/rezitieren (poetisch, feierlich)2preisen; rühmen (poetisch)Teil 2
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăanLied; Gesang; gesungener Vers