Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
เซลล์วอลตาอิก
seen-wɔɔn-dtaa-ìk

Voltazelle

รีเวิร์สพร็อกซี
rii-wə́ət-prɔ́k-sii

Reverse-Proxy

พิจารณาจิต
pí-jaa-rá-naa-jìt

den eigenen Geist betrachten

โปรตีนเรืองแสง
bproo-dtiin-rʉʉang-sɛ̌ɛng

fluoreszierendes Protein

ลบมุม
lóp-mum

abschwächen; entschärfen

เลียงแร่
liiang-rɛ̂ɛ

nach Mineralien waschen

เลียงผา
liiang-pǎa

Serau (Tier)

หมู่เอมีน
mùu-ee-miin

Aminogruppe

เครื่องหน่วง
krʉ̂ʉang-nùuang

Retarder; Dämpfer; Verzögerungsvorrichtung

ดายเกลียว
daai-gliiao

Schneideisen

พระพุทธพจน์
prá pút-tá-pót

die Worte des Buddha (in den Schriften aufgezeichnet)

ซิลิคอนไดออกไซด์
sí-lí-kɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

Siliziumdioxid

พันธะเปปไทด์
pan-tá bpép-tai

Peptidbindung

เพปไทด์บอนด์
pép-tai bon

Peptidbindung

เสาเข็มสปัน
sǎo-kěm-sà-bpan

Schleuderbetonpfahl

วงศ์ย่อย
wong-yɔ̂ɔi

Unterfamilie

ศศิ
sà-sì

Mond (poetisch)

อะคูสติกซีลแลนท์
à-kûut-dtìk-sii-lá-lɛɛn

Akustikdichtstoff

ชีวิน
chii-win

Leben (literarisch)

สูงเกียรติ
sǔung-gìiat

ehrenhaft; angesehen

การแตกตัวเป็นไอออน
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔ̂ɔn

Ionisation; Ionisierung

มันกลอย
man-glɔɔi

wilde Yamswurzel

นายเหนือหัว
naai-nʉ̌ʉa-hǔua

Herr; Gebieter; Souverän (formell/archaisch)

พะวักพะวน
pá-wák-pá-won

besorgt sein; beschäftigt sein

เข้าแร็ค
kâo-rɛ́k

in ein Rack einbauen

สุตตันตะ
sùt-dtan-dtà

buddhistische Lehrrede

อัครมเหสี
àk-krá-má-hăy-sĕe

Hauptgemahlin; erste Königin

พระมเหสีเอก
prá-má-hěe-sǐi-èek

Hauptkönigin; erste Gemahlin

กฐินหลวง
gà-tǐn-lǔuang

königliche Kathin-Zeremonie

ผลึกเดี่ยว
pà-lèuk dìiao

Einkristall; Monokristall

สารนิพนธ์
săa-rá-ní-pon

wissenschaftliche Arbeit; Abhandlung; Abschlussarbeit

ทำจริต
tam-jà-rìt

[sich] geziert verhalten; [sich] zieren

ทากเปลือย
tâak-bplʉʉai

Nacktkiemer; Meeresnacktschnecke

เคล้าคลึง
kláo-klʉng

streicheln; liebkosen

ตรีรัตน์
dtrii-rát

die Drei Juwelen (Buddhismus)

ยุบกิจการ
yúp-gìt-jà-gaan

ein Geschäft auflösen; schließen

เจอหอย
jəə-hɔ̌ɔi

Schalentiere finden; auf eine Schnecke stoßen

กัลยา
gan-lá-yaa

Frau; Dame; Maid (literarisch)

บังอร
bang-ɔɔn

geliebte Frau; Schatz (poetisch)

พุทออปชัน
pút òp chan

Put-Option

ให้สัตยาบัน
hâi-sàt-dtà-yaa-ban

ratifizieren

วิตถาร
wít-dtà-tǎan

ausführlich; umfassend (literarisch)

มัชฌิมบูรพา
mát-chĭm-boon-paa

Naher Osten

ไพเราะเสนาะโสต
pai-rɔ́-sà-nɔ̀-sòot

melodisch; wohlklingend

รื่นโสต
rʉ̂ʉn-sòot

wohlklingend; melodisch

หมาข้างถนน
mǎa-kâang-tà-nǒn

[jmd.] eine wertlose Person (Beleidigung)

เดียดฉันท์
dìiat-chǎn

[jmdn./etw.] verachten; [jmdn./etw.] verabscheuen; Vorurteile gegen [jmdn.] hegen

กลไกการเกิดโรค
gon-gai-gaan-gə̀ət-rôok

Pathogenese; Krankheitsmechanismus

น้ำแตก
náam-dtɛ̀ɛk

ejakulieren (vulgär, Slang)

สายแกนร่วม
sǎai-gɛɛn-rûuam

Koaxialkabel

บันไดเสียงไมเนอร์
ban-dai-sǐiang-mai-nə̂ə

Molltonleiter

พินทุ
pin-tú

thailändischer diakritischer Punkt ( ฺ )

กระแสชล
grà-sɛ̌ɛ-chon

Wasserströmung; Strom

บำเพ็ญพรต
bam-pen-prót

Askese praktizieren

ถือพรต
tʉ̌ʉ-prót

religiöse Gebote einhalten; Askese praktizieren

มีสกุลรุนชาติ
mii-sà-gun-run-châat

wohlgeboren; aus gutem Hause

หัตถา
hàt-tǎa

Hand (formell)

ระยะปลอก
rá-yá-bplɔ̀ɔk

Bügelabstand

คลังบุคลากร
klang-bùk-ká-laa-gɔɔn

Talentpool; Personalpool

ยึดที่มั่น
yʉ́t-tîi-mân

Fuß fassen; sich etablieren

ประสาทศาสตร์
bprà-sàat-sàat

Neurologie; Neurowissenschaft

อะมัลกัม
à-man-gam

Amalgam

โลหะเจือปรอท
loo-hà-jʉʉa-bpà-rɔ̀ɔt

Amalgam; Quecksilberlegierung

บทชมนาง
bòt-chom-naang

Vers, der die Schönheit einer Frau preist

ตัวสะท้อนเสียง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sǐiang

Schallreflektor; akustischer Reflektor

ดาตัมอ้างอิง
daa-dtam-âang-ing

Referenzdatum; Bezugssystem

ตัดบัญชี
dtàt-ban-chii

eine Schuld abschreiben

กระเด้า
grà-dâo

rammeln; das Becken stoßen

แยกโรค
yɛ̂ɛk-rôok

zwischen Krankheiten unterscheiden

ฮั้วประมูล
húa-bprà-muun

Preisabsprachen treffen; bei einer Ausschreibung oder Auktion kolludieren

บริคณห์สนธิ
bɔɔ-rí-kon-sǒn-tí

Gesellschaftsvertrag; Gründungsurkunde

สัตวแพทย์สาธารณสุข
sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt-sǎa-taa-rá-ná-sùk

Tierarzt im öffentlichen Gesundheitswesen

ถึงที่สุด
tʉ̌ng-tîi-sùt

endgültig; rechtskräftig

คัมภีร์ไสยเวท
kam-pii-sǎi-yá-wêet

Zauberbuch; okkulte Schrift

แมงป่องแส้
mɛɛng-bpɔ̀ɔng-sɛ̂ɛ

Geißelskorpion

แมงป่องหางแส้
mɛɛng-bpɔ̀ɔng-hǎang-sɛ̂ɛ

Geißelskorpion

ความฉลาดรู้ทางดิจิทัล
kwaam-chà-làat-rúu-taang-dì-jì-tâl

digitale Kompetenz

สิงขร
sǐng-kɔ̌ɔn

Berg; Gipfel

บีฑา
bii-taa

jemanden unterdrücken; verfolgen; quälen; peinigen

อบชุบแข็ง
òp-chúp-kɛ̌ng

[etw] durch Wärmebehandlung härten

สมเด็จพระราชชนนี
sŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-nee

Königinmutter; Prinzessinmutter

พระปรีชาญาณ
prá-bprii-chaa-yaan

königliche Weisheit; tiefe Einsicht

พระราชปรีชา
prá-râat-bprii-chaa

königliche Weisheit; königliche Intelligenz

ดุลมวล
dun-muuan

Massenbilanz

กฎอุณหพลศาสตร์
gòt-un-hà-pon-lá-sàat

Gesetz der Thermodynamik

พระเมตไตรย
prá-mêet-dtrai

Maitreya (zukünftiger Buddha)

กระถินหอม
grà-tǐn-hɔ̌ɔm

Süße Akazie

โครโนกราฟ
kroo-noo-gráap

Chronograph

วิภาษวิธี
wí-pâat-wí-tii

Dialektik

พิศวาส
pít-sà-wâat

amouröse Liebe; erotische Leidenschaft [für jmdn.]

เปรมปรีดิ์
bpreem-bprii

freudig; entzückt

บ่จัก
bò jàk

nicht wissen

เย็ด
yét

ficken; Geschlechtsverkehr haben

แม่ง
mɛ̂ɛng

er; sie; es; sie; dieser Mistkerl (vulgär)

เฟืองท้าย
fʉʉang-táai

Achsgetriebe; Differentialgetriebe

อุทยานสมเด็จย่า
ùt-tá-yaan-sǒm-dèt-yâa

Princess Mother Memorial Park

ประทับทรง
bprà-táp-song

von einem Medium Besitz ergreifen; sich durch ein Medium manifestieren

ความหมายศาสตร์
kwaam-mǎai-sàat

Semantik

เป็ดกระทง
bpèt-grà-tong

Mastente; junge Schlachtente

เทอร์โมเซตติงพลาสติก
ter-moh-sét-dting pláat-dtìk

Duroplast