Thailändische Wörter auf Niveau B2

Petronas

flink; wendig; schnell

duftendes kosmetisches Pulver oder Paste

Bambuspanflöte

Muster; Modell; Vorlage

Textzeichen

Großzügigkeit; selbstloses Loslassen

Rücken (königliche Sprache)

Innig geliebt (literarisch)

nicht sehr; nicht besonders (formell)

leblos; ohne Vitalität

abhauen; sich verziehen (grob)

hassenswert; abscheulich

abschaffen; auflösen; einstellen

Eier legen

Eier; Hoden; Hodensack (vulgär)

wo; wohin; in welche Richtung

sich lossagen; verlassen; im Stich lassen

bedecken; auskleiden; verkleiden

Polizei; Polizeibeamter (veraltet)

eine Salve abfeuern; bombardieren

chinesische Person (umgangssprachlich, oft abwertend)

nur; nichts anderes tun als; nur dazu dienen

unsicher; taumelnd

sich durch einen Haltungswechsel entspannen

Computer-, Netzwerk- oder Internetadresse

Fußsohle (königliche Sprachform)

Sie; Eure Hoheit (königliche Anrede)

einen gemeinsamen Weg gehen (übertragen)

weinen; Tränen vergießen (literarisch, königlich)

Kapitel; Abschnitt (formell)

Liebe; leidenschaftliche Anziehung; Zuneigung

Masterabschluss

dann; danach (literarisch)

weil; da; denn (formell oder literarisch)

gemeinsam investieren

sterben

bedrängen; wiederholt nachhaken

Text oder Daten ausgeben

bewegungsbehindert; nicht normal beweglich

überdies; ferner (formell)

träumen (königliche Sprache)

Informationsquelle (formell)

Hintergrund; Kulisse

jemanden durchschauen; jemandes Spiel kennen (umgangssprachlich)

Fachbereich; Fakultät

Langer Pfeffer

Kundenbeziehung (geschäftlich)

Blendenwert; Blendenzahl

Grenzen setzen; den Umfang begrenzen

Computer; elektronisches Gehirn

alte Frau; alte Hexe (beleidigend)

sich irren; fälschlich annehmen; missverstehen

seinen Posten verlieren; abgesetzt werden (umgangssprachlich)

leicht steigen; geringfügig vorankommen

jemanden belasten; jemandem die Schuld zuschieben

Niere (gelehrt/fachsprachlich)

wünschenswert; erwünscht (formell)

Kapital; finanzielle Mittel

jemanden verlocken; Verlangen wecken (übertragen)

nervig; ärgerlich frech

jemanden betrügen; jemanden abzocken

Trittfläche einer Treppenstufe

so; auf jene Weise (literarisch)

Prinzessin; Titel für eine Prinzessin

hacken; mit einer Hacke umgraben

Hose (königliche Sprache)

Eisen (Golfschläger)

sich einmischen; sich an fremden Sachen zu schaffen machen (umgangssprachlich)

Schwimmbein einer Krabbe

miteinander ficken (vulgär)

begrüßen; sich freundlich unterhalten

Kokosnuss (veraltet oder regional)

Nase (königlicher Sprachgebrauch)

Rama; Ramachandra

in diesem Zusammenhang; bei dieser Gelegenheit (formell)

Bodhibaum; Pappelfeige (nordthailändisch)

unverständlich; zusammenhanglos

zugegebenermaßen; es stimmt zwar, dass

Beilage; begleitendes Gericht

Erfolg; erfolgreiches Ergebnis (formell)

in Gewahrsam nehmen; jemanden festhalten

buddhistische Ordinationshalle (Isan-Dialekt)

pflegen; betreuen; schützen (gehoben)

mit jemandem verkehren; sich auf etwas einlassen

getrennt; unabhängig; eigenständig

synchronisierter Dialog

Unehrlichkeit; moralische Verderbtheit

tiefgehend verstehen; vollständig erfassen

Betonung einer Handlung oder eines unerwarteten Geschehens (umgangssprachlich)

ungeliebtes Kind; benachteiligtes Kind

gründlich nachforschen; eingehend untersuchen

ausführlich erklären; aufzählen

Theater; öffentliche Unterhaltungsstätte (formell)

jungfräulich; sexuell unerfahren (Slang)

bedeuten; implizieren; inhaltlich umfassen

flache Brust; sehr kleine Brüste (Slang, abwertend)

Duplikat; gleichlautende Zweitschrift

Gender; soziales Geschlecht

zutiefst zufrieden; voller Genugtuung