Thailändische Wörter auf Niveau B2

mit etw. zeitlich zusammenfallen

Ampulle

Nebelwaran

Tristesse; fehlende optische Lebendigkeit

Kontrolle abgeben; sich zurückziehen; loslassen (übertragen)

willkürlich annehmen; unbegründet behaupten (umgangssprachlich)

Ende; Schlusskapitel; Finale

innere Organe; Eingeweide (umgangssprachlich)

Ausruf des Ärgers oder der Empörung

Lächeln einer königlichen Person

hilflos ausgestreckt auf dem Rücken liegend (umgangssprachlich)

Vergebung; Loslassen von Groll

erfahren; versiert; bewandert

Direktor; Vorstands- oder Verwaltungsratsmitglied

untergeordnet sein; jemandem unterstehen

Auswirkungen; Nachwirkungen

Schlafzimmer; Schlafgemach (königlich)

jdn. rausschmeißen; jdn. verjagen (grob)

Buchführung prüfen

Tomatenpflanze (nordthailändisch)

Podium; Experten- oder Diskussionsrunde

Visumerteilung; Visum (formell)

etwas versteigern

jemanden belästigen; Streit mit jemandem suchen

Ärger herausfordern

Japan; Land der aufgehenden Sonne

übermäßig selbstsicher werden; kühner werden

egoistisch; nur auf den eigenen Vorteil bedacht

Verifizierung; Gegenprüfung

Karpfen

Oberst

multidisziplinär; mehrere Fachgebiete einbeziehend

angenommen, dass; vorausgesetzt, dass

Kernspaltung

Tarnung; Deckmantel; Fassade

Sumpfaal (Isan-Thai)

Sumpfaal (Nordthailändisch)

mein Lieber; lieber Junge (vertraulich oder ironisch)

Taufpate

Hektogramm

klein und rundlich; gedrungen

mit starr geöffneten oder nach oben verdrehten Augen

jemanden gemeinsam verprügeln (umgangssprachlich)

Hure; Prostituierte (umgangssprachlich, beleidigend)

als ob; als wenn (formell)

Uneinigkeit; Zwietracht

Nachkommen; Nachkommenschaft

Tatsachen verheimlichen; Informationen zurückhalten

königliche Residenz

Erfolg haben; sich durchsetzen (übertragen)

stark bluten; übermäßig Blut verlieren

Deich; Schutzdamm

Verrat planen; verräterische Absichten haben

sechster Sinn; außersinnliche Wahrnehmung

zusätzlicher Reiz; Würze

chinesischer Phönix

Gesichtsausdruck (königliches Sprachregister)

Kissen (königlicher Wortschatz)

ununterbrochen; unaufhörlich (beim Reden)

Palmyrapalmenfrucht (südthailändisch)

um jemanden werben; jemanden umwerben

etwas unterdrücken; zurückhalten

Datenfeld; Feld (Informatik)

geschlossenes Fernsehsystem; CCTV

provisorischer Pavillon; Unterstand für Zeremonien

Verachtung; Geringschätzung

Verhandlungstrumpf

unglücklich; vom Schicksal benachteiligt

durchtränken; durchdringen; benetzen

Architektur

Insider; Mitglied einer Gruppe

elektrisch aufladen (technisch)

Adamsapfel

Sündenbock

entgegentreten; aufeinanderprallen; im Kampf antreten (literarisch)

Truppen; Heer (literarisch)

umherziehen; ohne festen Wohnsitz umherwandern

stationär; ortsfest

Schlucht; Kluft zwischen Felswänden

sich verbeugen; huldigen (formell)

wohlriechend; duftend (literarisch)

den Verstand verlieren; geistig zerrüttet sein

bequem; entspannt

Geburt (formell)

Stadion; Sportplatz (formell)

eine halbe Körperlänge

modern denkend; fortschrittlich

sich fügen; ins Konzept passen (umgangssprachlich)

Psychiater (umgangssprachlich)

kleiner Schlangenkopffisch; Gestreifter Schlangenkopffisch (regional)

Innere Unruhe; seelische Aufgewühltheit

Japanische Aprikose; Ume-Frucht

sich rehabilitieren; Schande tilgen

Kanone; großes Geschütz

schaudern; ein Kribbeln empfinden

buddhistische Verdienste widmen oder teilen

Gefühle unterdrücken; sich zum Loslassen zwingen

ohne Bestätigung annehmen (umgangssprachlich)

leere Prahlerei; übertriebene Behauptungen (umgangssprachlich)

Amaranthgemüse