Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ยานเกราะล้อยาง
yaan-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

Radpanzer

ชัดถ้อยชัดคำ
chát-tɔ̂ɔi-chát-kam

klar; deutlich; artikuliert

เพลงสรรเสริญพระบารมี
pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

thailändische Königshymne

ตลาดท่าเสด็จ
dtà-làat-tâa-sà-dèt

Tha-Sadet-Markt

บั้งไฟพญานาค
bâng-fai-pá-yaa-nâak

Naga-Feuerbälle

ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

Schalldämmung; Schallisolierung

คณะผู้แทน
ká-ná-pûu-tɛɛn

Delegation; Abordnung

การวางกำลัง
gaan-waang-gam-lang

Einsatz; Truppenstationierung

การกลับมาคืนดี
gaan-glàp-maa-kʉʉn-dii

Versöhnung

นักแสดงละครใบ้
nák-sà-dɛɛng-lá-kɔɔn-bâi

Pantomime

สำนวนการเขียน
sǎm-nuuan-gaan-kǐian

Schreibstil

ทรุดลง
sút-long

einstürzen; absinken

เครื่องฟอกไอเสีย
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-ai-sǐia

Katalysator

ขอบเขตงาน
kɔ̀ɔp-kèet-ngaan

Arbeitsumfang

เศรษฐศาสตร์มหภาค
sèet-tà-sàat-má-hà-pâak

Makroökonomie

การออม
gaan-ɔɔm

Sparen (Wirtschaft)

พระแม่แห่งชาติ
prá-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Mutter der Nation

ความคิดความเชื่อ
kwaam-kít-kwaam-chʉ̂ʉa

Gedanken und Überzeugungen

มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ

rituelles Messer

รอกทด
rɔ̂ɔk-tót

Flaschenzug; Seilzug

แรงสนับสนุน
rɛɛng-sà-nàp-sà-nǔn

Unterstützung; Rückhalt

ข่าวลือบิดเบือน
kàao-lʉʉ-bìt-bʉʉan

verfälschtes Gerücht

เหนือระดับ
nʉ̌ʉa-rá-dàp

erstklassig; überdurchschnittlich; außergewöhnlich

การสรุปผล
gaan-sà-rùp-pǒn

Ergebniszusammenfassung; Fazit

สีไพลิน
sǐi-pai-lin

saphirblau

หน่วยสนับสนุน
nùuai-sà-nàp-sà-nǔn

Unterstützungseinheit; Support-Einheit

ปฏิบัติการรบ
bpà-dtì-bàt-gaan-róp

Kampfeinsatz

อย่างเป็นคาบ
yàang-bpen-kâap

periodisch; in regelmäßigen Abständen

อย่างเที่ยงตรง
yàang-tîiang-dtrong

genau; präzise

ใจบริการ
jai-bɔɔ-rí-gaan

Serviceorientierung; Dienstleistungsbereitschaft

เมืองนคร
mʉʉang-ná-kɔɔn

Nakhon Si Thammarat

เครื่องถม
krʉ̂ʉang-tǒm

Niello-Arbeiten

กระแสตอบรับ
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-ráp

Feedback; Resonanz

ถ่วงน้ำหนัก
tùuang-nám-nàk

[etw] beschweren; Ballast hinzufügen

ภาษีสรรพสามิต
paa-sǐi-sǎn-pá-sǎa-mít

Verbrauchsteuer

เสริมกำลัง
sə̌əm-gam-lang

verstärken; unterstützen

การเคลื่อนกำลัง
gaan-klʉ̂ʉan-gam-lang

Truppenbewegung; Truppenverlegung

ที่ดินจัดสรร
tîi-din-jàt-sǎn

Baugrundstück (in einer Siedlung)

ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

Kreislaufsystem

เสด็จเยี่ยม
sà-dèt-yîiam

einen Besuch abstatten (königlich)

หลักข้อเชื่อ
làk-kɔ̂ɔ-chʉ̂ʉa

Glaubensbekenntnis; Lehrsatz; Dogma

การเสด็จขึ้นสวรรค์
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-sà-wǎn

Himmelfahrt

คู่พิพาท
kûu-pí-pâat

Prozesspartei; Streitpartei

หัวใบพาย
hǔua-bai-paai

vorderer Teil des Schaufelstücks (Rind/Schwein)

ขึ้นหม้อ
kʉ̂n-mɔ̂ɔ

beim Kochen an Volumen zunehmen

การระงับ
gaan-rá-ngáp

Aussetzung; Unterdrückung; Einstellung

กลุ่มอาการ
glùm-aa-gaan

Syndrom

ทางเลี่ยง
taang-lîiang

Umgehungslösung; Ausweg

เรือลักลอบเข้าเมือง
rʉʉa-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

Boot zur illegalen Einreise; Schleuserboot

ระบบเรดาร์ชายฝั่ง
rá-bòp-rá-dao-chaai-fàng

Küstenradarsystem

การประคบร้อน
gaan-bprà-kóp-rɔ́ɔn

heiße Kompresse; Wärmetherapie

ข้อต่อขากรรไกร
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-kǎa-gan-grai

Kiefergelenk

คำเสนอ
kam-sà-nə̌ə

Vorschlag; Antrag

เงินสินบน
ngən-sǐn-bon

Schmiergeld; Bestechungsgeld

การแกะรอย
gaan-gɛ̀-rɔɔi

Aufspüren; Zurückverfolgen

ใบบุญ
bai-bun

schützender Einfluss; Schirmherrschaft

ทรอมโซ
trom soh

Tromsø (Stadt in Norwegen)

รังสีแพทย์
rang-sǐi-pɛ̂ɛt

Radiologe

เชิงปฏิบัติการ
chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

praktisch; praxisorientiert

นิวทรัลไลเซชัน
niu-san-lai-see-chan

Neutralisation

กรดไฮโดรคลอริก
gròt-hai-droo-klɔɔ-rík

Salzsäure

เส้นปักปัน
sên-bpàk-bpan

Grenzlinie; Demarkationslinie

การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

Betonung

วางกรอบ
waang-grɔ̀ɔp

einen Rahmen festlegen; Richtlinien aufstellen

ฉลุลาย
chà-lù-laai

Laubsägearbeiten anfertigen; ein durchbrochenes Muster herstellen

พึ่งพาอาศัยกัน
pʉ̂ng-paa-aa-sǎi-gan

voneinander abhängig sein; sich aufeinander verlassen

การกดขี่ข่มเหง
gaan-gòt-kìi-kòm-hěeng

Unterdrückung; Verfolgung

อุ้งมือ
ûng-mʉʉ

Handflächenmulde; hohle Handfläche

กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

Fettsäure

องค์พระประมุข
ong-prá-bprà-múk

Monarch; Souverän (formell)

หลักปรัชญา
làk-bpràt-yaa

philosophisches Prinzip

สืบทอดกันมา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa

weitergegeben werden; vererbt werden

เหรียญสลึงรู
rǐian-sà-lʉ̌ng-ruu

alte Münze mit Loch (ein Salueng)

อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

Kaufkraft

ผู้มีบุตรยาก
pûu-mii-bùt-yâak

unfruchtbare Person

ความชิงชัง
kwaam-ching-chang

Hass; Abscheu

พระเจดีย์ประธาน
prá-jee-dii-bprà-taan

Hauptstupa; Hauptpagode

การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

Übertragung; Senden und Empfangen (von Daten/Nachrichten)

ขุมขน
kǔm-kǒn

Pore (der Haut)

ความโหยหาอดีต
kwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit

Nostalgie

ชนชั้นแรงงาน
chon-chán-rɛɛng-ngaan

Arbeiterklasse

การจับธนู
gaan-jàp-tá-nuu

Bogengriff; Halten eines Bogens

การกบฏ
gaan-gà-bòt

Rebellion; Aufstand

ความอดอยาก
kwaam-òt-yàak

Verhungern; extremer Hunger

ยามอรุณรุ่ง
yaam-à-run-rûng

Morgendämmerung; Tagesanbruch

สุขุมเยือกเย็น
sù-kǔm-yʉ̂ʉak-yen

ruhig; gelassen; besonnen

บัวพื้น
buua-pʉ́ʉn

Fußleiste; Sockelleiste

ผงถั่วเหลือง
pǒng-tùua-lʉ̌ʉang

Sojabohnenpulver; Sojamehl

พิธีชิมชา
pí-tii-chim-chaa

Teeverkostungszeremonie

น้ำเชื่อมคุโรมิตสึ
nám chêuuam ku-roh-mít-sù

Kuromitsu; japanischer schwarzer Zuckersirup

ย่อสเกล
yɔ̂ɔ-sà-geen

herunterskalieren; verkleinern

การย่อสเกล
gaan-yɔ̂ɔ-sà-geen

Verkleinerung; Maßstabsverkleinerung

เสมือนว่า
sà-mʉ̌ʉan-wâa

als ob; als wenn

การทำสัญญา
gaan-tam-sǎn-yaa

Vertragsabschluss

เมตาบอลิซึม
mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

Stoffwechsel

ตุ๊กตาทอง
dtúk-gà-dtaa-tɔɔng

thailändischer Filmpreis

ข้อสัญญาพิเศษ
kɔ̂ɔ-sǎn-yaa-pí-sèet

Sonderbedingung; Sonderklausel

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

Auftreten; Ausbruch einer Krankheit

การถือกำเนิด
gaan-tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

Geburt; Ursprung; Entstehung

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

Ärger machen; Aufhebens machen